Lene Marlin's profile Lene Marlin Blog _BlogLists Tools Help

Blog


    Testo Maybe I'll Go

    - Maybe I'll Go -

    You think you've made it everything's going so fine
    But then appears someone who wanna
    Tear you down
    Wanna rip you off those few nice things you've found
    When and if you hit the ground
    Then it's falling kind hard
    'Cause all you do is being yourself
    Trying everything to succeed somehow
    But that's not the way things are right now
    Feeling kinda lost

    Those reasons
    Those unkind words being expressed
    Oh.. they'll get to you I promise one day
    But maybe then it's too late for you to say
    I knew it from the go
    'Cause you know
    That's some miles away from the truth
    Don't forget

    Hey what do you think of me now
    Am I not like I once were
    Still if you don't know me
    What's the story of this pen
    I guess you're not a stranger
    And I can tell you're not a friend
    It might take a while but I guess
    You'll manage waiting 'till then
    Then when you confront me with your thoughts

    You may think I don't notice
    Don't get a bit hurt by what you do
    I ask you to please think of
    What I've done to you
    Please search inside and let me know
    If I've done something wrong I guess I'll go
    Far
    Hidden
    Never to be found
    Just let me know
    Then I'll go
    Then I'll go

    Avalon Video :-)

     

    Lene @ Ginevra

    Sabato 9 settembre Lene si è esibita con i Lovebugs in occasione della finale di Miss Svizzera a Ginevra..
    inoltre si è svolto il raduno più numeroso di fan italiani all'estero e il più grande raduno di fan internazionali di Lene fino ad oggi.
    C'erano italiani, francesi, svizzeri, olandesi.
    Ecco alcune foto :

    News

    Lene presenterà il nuovo pezzo insieme ai Lovebugs sabato 9 Settembre,
    in occasione della finale di Miss Svizzera a Ginevra il9 settembre.
    IL 2 settembre è stato girato a Zurigo, in Svizzera, il videoclip di Avalon, protagonisti i Lovebugs e Lene Marlin
    Aspetto con ansia quindi il video
    Ecco la copertina di Avalon

    Traduzione Hope You're Happy

    - Spero Che Tu Sia Felice -  
    Posso parlare della sofferenza, lo sai
    Quello che hai detto di non avere visto
    Posso mostrarti tutte le mie cicatrici, lo sai
    Quelle che porto dentro di me
    Questo renderebbe le cose più semplici
    O sarebbe la stessa cosa?

    Mi spiace di non aver potuto essere
    Perfetta come tu mi volevi
    Mi chiedo soltanto
    Cosa sta succedendo nei tuoi pensieri
    Di certo spero che tu stia bene
    Spero che la tua coscienza sia tranquilla
    Spero che tu sia felice

    Posso parlare dei tempi, lo sai
    In cui desideravo lasciare questo mondo
    Posso leggerti le lettere che scrissi
    Tutte le parole che dici di non aver mai sentito

    Mi spiace di non aver potuto essere
    Perfetta come tu mi volevi
    Mi chiedo soltanto
    Cosa sta succedendo nei tuoi pensieri
    Di certo spero che tu stia bene
    Spero che la tua coscienza sia tranquilla
    Spero che tu sia felice

     

    News.

    Lene Parteciperà al video dei Lovebugs..per adesso non c'è una data ufficiale del lancio del singolo ma comunque è ufficiale che Avalon uscirà come secondo singolo

    Testo Tradotto I Know Lene Marlin

    Capisco da dove vieni
    So il significato delle parole
    Perciò non devono essere dette
    Aspetto, non mi stanco di aspettare
    Debole ma non sono malata
    Tutte queste lacrime

    Molto da fare, non molto da tenere
    Amici immaginari, possono scendere giù lontano
    Tempesta avanti, la attraverseremo
    Spero di essere la benvenuta dove potrei correre

    Prometto, oh diventerà un peccato
    Perderò questa ma poi vincerò
    Così il mio viaggio è fatto
    Come una che si nasconde, come un'ombra
    C'è solo qualcosa di sbagliato, sai

    Non dire bugie, vedo attraverso di te
    Mi tengo tutto dentro, sto per perdere il controllo
    Mi nascondo, mi rsggiungerai mai?

    Molto da fare, non molto da tenere
    Amici immaginari, possono scendere giù lontano
    Tempesta avanti, la attraverseremo
    Spero di essere la benvenuta dove potrei correre

    Prometto, oh diventerà un peccato
    Perderò questa ma poi vincerò
    Così il mio viaggio è fatto
    Come una che si nasconde, come un'ombra
    C'è solo qualcosa di sbagliato, sai

    News

     NASCE WWW.LENEMARLIN.EU !!!

    Un nuovo sito da oggi si aggiunge ai fansites ufficiali di Lene, ed è www.lenemarlin.eu! Il sito è stato ideato dallo staff di Lene.it . Lenemarlin.eu si propone di essere un punto di riferimento per tutti i fan europei di Lene, e anche per i fan meno appassionati. Infatti l'obiettivo è quello di sintetizzare al massimo le notizie, dando ai visitatori un quadro completo e rapido di tutto ciò che riguarda Lene Finalmente il 23 giugno è uscito l'ultimo album dei Lovebugs"In every waking moment"che contiene iil famoso duetto con Lene! I Lovebugs nell'intervista rilasciata a Lene.it annuciano che Avalon sara' il secondo estratto dal loro album! Non vedo l'ora

    Un anno con Lost In A Moment

    IL 17 GIUGNO DI UN ANNO FA
    USCIVA IN TUTTI I NEGOZI DI DISCHI
    LOST IN A MOMENT !IL TERZO ALBUM DI LENE!
    UN ALBUM DAVVERO BELLO PIENO DI ATMOSFERE MAGICHE E SOGNANTI!
    BRAVA  LENE!

    Lene al suo primo duetto con i Lovebugs

    Sorpresa per tutti i fan di Lene Marlin quest'oggi! Si tratta di una nuova canzone, "Avalon" , ma non sarà pubblicata da Lene perché il brano è della nota band svizzera Lovebugs (gruppo rock composto da 5 ragazzi) ed uscirà in Svizzera il 23 giugno sul loro nuovo album, intitolato "In every waking moment". "Avalon", accreditato come Lovebugs featuring Lene Marlin, è il settimo brano di quest'album di 11 canzoni. È importante specificare che per la prima volta Lene canterà un testo non scritto da lei e lo farà in duetto (anche qui è la prima volta, se escludiamo i duetti di "Venn"). Come c'informa il sito ufficiale lenemarlin.com, Lene è andata in Svizzera per registrare questa canzone dietro invito della band. Per quanto riguarda la canzone, si tratta di un coinvolgente pezzo rock. Come c'informa kataweb, i Lovebugs puntano tutto su volumi ed energia e su un notevole songwriting, presentandosi di grande interesse soprattutto nei live.

    Traduzione All I Can Say

    - Tutto Quello Che Posso Dire -

    Se mi sono spaventata, non lo so
    E' solo che non era più bello come prima
    Qualcosa è cambiato, lo vorrei sapere
    Non volevo ferirti, non lo voglio tuttora
    Ma io non mi allontanerò, lo sai
    Devo solo affrontare questo giorno
    Ora tutto quello che posso dire

    Tutto quello che posso dire è che ho bisogno di più
    Tutto quello che posso dire è che mi dispiace così tanto
    Per le promesse che ti ho fatto
    Quello che dissi che avrei fatto


    Potrei farcela
    Potrei dire che ci proverei
    Ma sarebbe una bugia che tu non meriti
    Mi ero persa in quel momento
    Ero persa in te
    Ho cercato di ignorarlo, ma poi ho dovuto
    Ho dovuto affrontare questo giorno
    Ora tutto quello che posso dire

    Tutto quello che posso dire è che ho bisogno di più
    Tutto quello che posso dire è che mi dispiace così tanto
    Per le promesse che ti ho fatto
    Quello che dissi che avrei fatto


    E spero che tu possa perdonarmi
    E prego che tu non pensi male di me
    E spero che tu, anche tu ti accorga
    Ti accorga che sarebbe meglio così

    Tutto quello che posso dire è che ho bisogno di più
    Tutto quello che posso dire è che mi dispiace così tanto
    Per le promesse che ti ho fatto
    Quello che dissi che avrei fatto

    All I Can Say tratta dall'album"Lost In A Moment (2005)

    Il blog di Lene

    Ehilà!
    Prima di tutto, voglio di nuovo ringraziare tutti quelli che continuano a sostenere la mia musica! Vi sono infinitamente grata per gli apprezzamenti e per come dimostrate quanto le mie canzoni significhino per voi! GRAZIE, GRAZIE, GRAZIE!!!!!!!!! :-)
    I miei impegni si sono divisi su diversi fronti negli ultimi tempi, tra cui composizione.
    E' grandioso sentirsi ispirati, e che da ciò nascano anche delle buone canzoni :-)
    Ho anche rivisto alcune foto dei miei viaggi, e voglio metterne alcune sul mio sito. TANTI splendidi ricordi da ogni parte del mondo :-)
    Hope you're happy
    :-)
    Lene

    Traduzione Testo It's True Lene Marlin

    It's True (E' Vero)
    Vorrei potere
    Sedermi qui in completa solitudine
    Pensare che va tutto bene
    Che stasera non ho bisogno di nessuno
    Solo del silenzio e della luce di una candela
    E berrei il mio caffè
    Non mi preoccuperei affatto... non mi preoccuperei affatto

    Mi sentirei bene
    Come sempre
    Sorriderei
    E riderei
    Non ho bisogno di nessuno
    Men che meno di te
    E poi mi convincerei che è vero


    Vorrei potere
    Fissare la parete
    E vedere qualcosa di diverso ogni volta
    Ogni volta
    La candela non smetterebbe di bruciare
    Potrei abbandonarmi
    E non piangerei

    Mi sentirei bene
    Come sempre
    Sorriderei
    E riderei
    Non ho bisogno di nessuno
    Men che meno di te
    E poi mi convincerei che è vero


    E' vero

    Traduzione Unforgivable Sinner

    Traduzione Unforgivable Sinner

    E' come se perdessi la cognizione del tempo
    Perchè i giorni non hanno più importanza
    Tutti i sentimenti che nascondi
    Ti distruggeranno dentro
    Speri che lei sappia che hai provato
    Ti segue tutto il giorno
    E ti svegli bagnato fradicio
    Perchè tra questo mondo e l'eternità
    C'è una faccia che speri di vedere

    Sai dove l'hai mandata
    Perchè di sicuro sai dove sei
    Stai provando a calmarti
    Ma sai che non andrai lontano
    Ed ora lei è lì su, canta come un angelo
    Ma non riesci a sentire quelle parole
    Ed ora lei è lì su, canta come un angelo
    Imperdonabile peccatore

    Sei stato a camminare in lacrime
    Non ci sono risposte da avere
    Non sarai mai più lo stesso
    Qualcuno piange e tu sei da biasimare
    Ti stai struggendo con una battaglia dentro
    Sconfiggerai il dolore
    Non scomparirà l'immagine che vedi
    nè i brutti sogni e la voce di lei che senti

    Sai dove l'hai mandata
    Perchè di sicuro sai dove sei
    Stai provando a calmarti
    Ma sai che non andrai lontano
    Ed ora lei è lì su, canta come un angelo
    Ma non riesci a sentire quelle parole
    Ed ora lei è lì su, canta come un angelo
    Imperdonabile peccatore

    Forse una volta perso
    Ma ora sei ritrovato
    Alzati prima di cadere a terra
    Forse una volta perso
    Ma ora sei ritrovato
    Alzati prima di cadere a terra
    Cadere a terra

    Sai dove l'hai mandata
    Perchè di sicuro sai dove sei
    Stai provando a calmarti
    Ma sai che non andrai lontano
    Ed ora lei è lì su, canta come un angelo
    Ma non riesci a sentire quelle parole
    Ed ora lei è lì su, canta come un angelo
    Imperdonabile peccatore

    Info su "Another Day"

    Another Day è il secondo album di Lene Marlin, pubblicato in quasi tutto il mondo a settembre 2003. E' l'album del ritorno, quattro anni e mezzo dopo il suo eccezionale album d'esordio. You Weren’t There è il singolo di lancio viene trasmesso per prima nelle radio italiane, il 18 Luglio 2003 raggiunge la vetta della classifica al suo esordio. Resterà in Top 10 per sette settimane e uscirà dalla Top 50 dopo 21 settimane, ossia 5 mesi, il 2 Febbraio 2004, sfiorando nelle vendite il disco d’oro (25mila copie). Anche in Norvegia il singolo entra direttamente alla #1 una settimana dopo che in Italia, e resta in vetta anche per la settimana successiva . Another Day È il secondo singolo tratto dal secondo album Tuttavia la data fissata per la distribuzione nei negozi slitta molto in avanti, per cui in Italia non sarà in vendita prima del 20 Febbraio 2004. Ciò compromette il successo del singolo, che raggiunge la sua posizione più alta in classifica (17) nella seconda settimana di vendite e uscirà dalla Top 50 dopo sole sette settimane e circa 2000 copie vendute. In Norvegia il singolo non viene pubblicato, ma nella classifica radiofonica resta per 17 settimane, raggiungendo come posizione più elevata la n.8 Terzo e ultimo singolo tratto da Another Day, doveva essere trasmesso nelle radio italiane da metà Maggio 2004, ma l’inizio della programmazione effettiva è il 21 Giugno, e non avviene sulle principali emittenti nazionali. Nessun video promozionale viene girato per questo singolo, che a quanto sappiamo è venduto esclusivamente in Italia, a partire dal 18 Giugno. Entra nella Top 50 appena una settimana, il 28 Giugno, alla posizione n. 41. In Norvegia ancora una volta non viene pubblicato e neppure inserito nella rotazione radiofonica. Questo secondo album non ottiene risultati altrettanto eccezionali se non nelle primissime settimane.Tuttavia vende 80mila copie in Norvegia, oltre 70mila in Italia (disco d'oro) e si affaccia nella maggior parte delle classifiche europee di vendita. Complessivamente, a livello globale venderà circa 600mila anche grazie a paesi asiatici come Cina, Taiwan, Giappone. Nelle vendite in Italia esordisce al terzo posto (esordio più alto per un suo album in Italia) e rimane in classifica nella Top 75 della FIMI per 22 settimane. In Norvegia esordisce al primo posto in classifica, come accadde per Playing My Game, ma vi resta per 1 sola settimana.

    fonte lene.it

    Info su "Playing My Game"

     Playing My Game è l'album di esordio di Lene. Uscito in Norvegia nel marzo del 1999, in seguito al singolo Unforgivable Sinner, ha battuto tutti i record di vendita in patria. Visto il grande successo, viene lanciato nel resto d'Europa: prima in Svezia, poi in Germania, Francia e Italia (data di uscita: 1/5/99) dove ottiene risultati di vendita impensabili (300mila copie, triplo disco di platino) e rimane in classifica nella Top 30 della FIMI per 44 settimane. Contemporaneamente viene esportato anche in Giappone (20/5/99) e anche lì il successo per Lene è incredibile, così come l'affetto dei fan giapponesi. Il disco viene lanciato in Inghilterra solo nel 2000, con una nuova copertina. Conquistato anche il resto del mercato asiatico, a Lene e a Playing My Game manca solo la conquista dell'America, ma l'album non verrà mai lanciato negli USA. Sitting Down Here, secondo singolo tratto dall'album di esordio.In Inghilterra, nel 2000, Sitting Down Here è la canzone che fa innamorare gli inglesi di Lene, che col singolo giunge al 5° posto della classifica.Il terzo e ultimo singolo estratto da Playing My Game è Where I'm Headed che giunge al numero 1 nella classifica italiana dei singoli, prolungando contemporaneamente anche le vendite dell'album che rimane in classifica per quasi un anno.Ad oggi, l'album ha venduto quasi 2 milioni di copie.

    fonte lene.it

    Testo My Lucky Day

    Tell me what you saw that was so bad
    Tell me all the reasons
    Why you made me so sad
    I wish that I was like you,
    And I'm sorry that I'm not
    At least I still have hope,
    I guess that's all I've got

    I know you must be happy
    Thrilled that I'm not there
    Yet I know that I will make it,
    Make it good for me out here
    And soon I will be smiling,
    Everything will be okay
    I'll not worry anymore,
    that will be my lucky day

    I wish that you'd seen something
    Special 'bout me too
    That you would think of something else,
    Not just the way I look to you
    I don't see what you see,
    How different can I be
    And why does it really matter,
    I'm just being me

    I know you must be happy
    Thrilled that I'm not there
    Yet I know that I will make it,
    Make it good for me out here
    And soon I will be smiling,Everything will be okay
    I'll not worry anymore,
    that will be my lucky day
     
     

    Info su "Lost In A Moment"

    La bella e giovane norvegese Lene Marlin sforna "Lost in a moment", il suo terzo album (11 tracce in tutto), I tempi di pubblicazione di questo nuovo album sono stati molto rapidi: il singolo “How would it be” uscito il 24 maggio del 2005, mentre l’album a giugno Il pezzo di “How would it be” singolo di lancio dell’album è davvero piacevole e, pur conservando l’impronta stilistica tipica della cantautrice, mostra allo stesso tempo un sound più energico,maturo e svolta un po' più verso il rock, però senza esagerare: spuntano infatti qua e là chitarre distorte, come nella piacevole ballata dal titolo "My Lucky Day".La voce è soave e accarezza come sempre, comunque c'è, più che in passato, qualche concessione alla ritmica: lo senti per esempio in "All i can say" e in "Never to Know". Molto bella "Hope You're Happy", con archi e atmosfere struggenti. Per il resto un album alla Lene Marlin cento per cento. Forse frutto anche della collaborazione con il team di produttori Stargate, i quali hanno collaborato alla produzione del nuovo album e che in passato hanno lavorato con numerosi altri artisti tra i quali Blue, Atomic Kitten e Mis-teeq. Contemporaneamente a questo stile musicale più fresco,aggressivo e maturo, guardando il videoclip di How would it be possiamo anche assistere ad un bel cambiamento d’immagine: ora Lene è più femminile, sicura di sé e si percepisce tutta la sua voglia di far conoscere il proprio mondo musicale superando la sua proverbiale timidezza. Per il resto un album alla Lene Marlin cento per cento.

    La Stella Del Nord

    Lene Marlin Pedersen nasce il 17 agosto 1980 a Tromsø, in Norvegia, un po' più su del circolo polare. Da piccolissima mostra una precoce attrazione per la chitarra, che trova sfogo solo quando i suoi genitori gliene regalano una a Natale. Lene ha 15 anni: la sintonia con lo strumento – una Takamine che sarà sempre con lei - si costruisce rapida e in breve la ragazza è pronta ad esibirsi per gli amici. Scrive le sue prime canzoni, che canta anche insieme al fratello maggiore Rune, e le incide sul registratore di casa, riascoltandole e perfezionandole.
    Nel 1997 gli amici di Lene contattano un giornalista alla NRK di Tromsø, la principale emittente TV e radio norvegese: Lene viene invitata negli studi, dove suona i suoi brani e ne incide un paio, quasi per gioco. Il risultato colpisce chi ha buone orecchie e qualcuno fa sapere alla Virgin che c'è un talento fresco fresco su cui puntare.
    Il tempo di un provino a Oslo, solo lei e la sua chitarra acustica, e Lene si ritrova con un contratto in mano. La registrazione del disco è scandita dai tempi di un pendolarismo estenuante: la mattina al liceo a Tromsø, il pomeriggio a Oslo negli studi della Virgin, in mezzo due ore e passa di viaggio, aereo compreso.
    Una anno dopo esce il primo singolo, "Unforgivable Sinner", che diventa subito un grande successo e rimane in testa alle classifiche nazionali per otto settimane, conquistando il primato del singolo venduto più rapidamente nella storia della musica norvegese; anche il secondo, "Sitting Down Here", e più tardi il terzo "Where I'm Headed", assommano consensi e buone vendite.
    Nel 1999 viene pubblicato l'album "Playing My Game": in tre giorni piazza 50mila copie, che in un paese che conta 4 milioni e mezzo di abitanti è una vera enormità.
    Per tutto l'anno il disco riscuote fortuna anche fuori dalla Scandinavia e soprattutto in Italia, portando Lene Marlin ad affermarsi come una piccola stella emergente del pop-rock europeo. Partecipa al Festivalbar, poi nel 2000 torna in Italia e si esibisce al Festival di Sanremo.
    Schiva e riservata, lontana (anche geograficamente) dai riflettori della mondanità da star, dopo i fasti del disco d'esordio Lene Marlin si chiude nel silenzio e torna alla sua normale vita in Norvegia, dedicandosi alla chitarra e alla scrittura di nuove canzoni. Nel 2003 esce il secondo LP, "Another Day", prodotto da Mike Hedges (già all'opera su Cure, U2, Travis). Il singolo che riconsegna una Lene più consapevole ai suoi fan è "You Weren't There".
    E se per "Another Day" ci sono voluti quattro anni, per il nuovo album bastano poco più di dodici mesi. Lavorando inizialmente a un altro progetto, Lene si trova per le mani, quasi senza accorgersi, abbastanza canzoni per un disco completo. Si mette al lavoro con i tre produttori noti come Stargate e in gran segreto, senza dire niente a nessuno, registra "Lost In A Moment" nei loro studi di Trondheim, poi si presenta alla label con il lavoro pronto e finito, che finisce sugli scaffali dei negozi nel 2005.